English
尊敬的各位游客、各位居民：
鸣沙山月牙泉国家级风景名胜区东至月牙泉镇鸣山村四组东湾一支渠东界，西至永丰口子东沙山脊线，南至月牙泉南7公里沙脊线，北至一支渠以北300米，保护区范围约76.82平方公里。近年来，市委市政府高度重视鸣沙山月牙泉的保护工作，在全市广大人民群众的支持下，先后进行了鸣沙山风道疏通、东戈壁环境整治工作，尤其是2016年景区按照市委市政府的安排部署，对鸣沙山沿山风景区范围内20多公里进行了保护围栏建设，保护围栏工程为鸣沙山月牙泉的景观资源起到了极其重要的保护作用。
为了确保您和游客的人身安全，为了鸣沙山月牙泉持续永久的发展和生存，我们倡议：
严禁任何人、任何组织私自徒步、越野探险穿越鸣沙山月牙泉保护区。因鸣沙山月牙泉保护区范围大、地形广、山高沟深，夏季地表温度多在70-80℃之间，冬季零下20℃以下，极易引起中暑或冻伤，由于近年来已发生多起游客因缺乏沙山腹地地质地貌知识，盲目私自非法进入鸣沙山月牙泉景区沙漠徒步探险，导致游客缺水、迷路的事情经常发生，给鸣沙山月牙泉景区应急救援带来了很大的难度。因此为了您的人身安全，不要私自徒步探险穿越或翻越保护围栏非法进入鸣沙山月牙泉保护区。
严禁任何人、任何组织以各种借口，各种原因破坏、翻越景区围栏设施进入鸣沙山月牙泉风景名胜保护区。为了维护景区的正常旅游秩序，鸣沙山月牙泉风景名胜区已在沿山周边设置了资源保护执法巡逻检查站点，景区的安保执法大队每天都会对景区保护围栏周边进行常态化巡逻执法检查。景区保护围栏开口目的主要是为了方便景区执法巡逻和检修围栏，如发现翻越、破坏景区围栏私自进入鸣沙山月牙泉风景名胜保护区者，景区管理部门将严厉处罚，并依法追究刑事责任。因特殊原因需要进入景区保护围栏者，必须报景区管理部门审批同意后方可进入。没有经景区管理部门同意，破坏景区保护围栏，私自徒步、越野探险穿越鸣沙山月牙泉景区保护范围而引发的各种人身安全事故，造成的任何后果自行负担，景区将不承担任何的责任，触犯法律的，依法追究当事人的法律责任。
敦煌市鸣沙山月牙泉国家级风景名胜区管理处
2017年2月21日