English
序言：
镶嵌在中国西北浩瀚大漠中晶莹璀璨的明珠——敦煌，这个古丝绸之路上的重镇，如今已成为世人瞩目和难以忘怀的旅游目的地。
敦煌世界地质公园位于甘肃省敦煌市，地处气候极端干旱区。这里地质遗迹之典型、自然景观之独特、人文历史之悠久，为世界所罕见，构成了地质公园鲜明的特色，从而使公园成为敦煌市旅游品牌之一。
特殊的地质历史与自然环境造就了公园令人叹为观止的地质奇观。梦幻般的雅丹如舰队远航，似奇峰林立，又像一座神秘的城堡。纵横的沟谷犹如条条街道，石塔、石柱仿佛楼群、牌坊，更有那拟人似物的雅丹体：孔雀开屏、西域公主、天外来客等，其形态惟妙惟肖、栩栩如生。然而，每当季风刮起之时，好像万千猛兽在怒嚎，今人毛骨悚然，这也是雅丹被称为“魔鬼城”的原因。浩瀚无垠的鸣沙山堪比天高，人动沙滑，声响震天。“峰如削成，人登即鸣，沙随足坠，经宿风吹，辙复如初”，可谓无比神奇。碧波荡漾的月牙泉似明月倒影，清澈恬静，被鸣沙山四周环袍，却不为流沙掩埋。沙掩水而水愈清澈，水衬沙而沙更妩媚。雅丹，鸣沙，清泉，它们汇聚一处，幽静地躺在浩瀚的大漠深处，构成了我国画部极端干旱区地貌单元的奇妙组合。
灿烂悠久的历史文化更使敦煌闻名遐迩，古今保存的众多历史文化遗迹便是那古丝绸之路上重镇繁荣的见証。莫高窟是“敦煌学”的发源地，是世界上规模最大、内容最丰富的画廊，是古建筑、雕塑、壁画三者相结合的艺术宫殿，是世界上现存佛教艺术最珍贵的宝库；阳关、玉门关、汉长城等遗址使人思古之幽情油然而生，大有“怆然而泪下”的历史沧桑之感。
折服在“沙山月泉”的环抱之中，流连于神秘幽深的雅丹城堡之间，踏上这古丝绸之路，不同的民风习俗、宗教信仰在这里渗透融合，成就了享誉世界、千年辉煌的敦煌文化。
建立中国敦煌世界地质公园是充分利用自然和人文资源的好形式，这对于保护地质遗迹、普及地学知识、展示敦煌资源优势、促进敦煌经济发展具有十分重要的意义。
阅尽绝世景致，历览动情山水!这里是“丝绸之路经济带”的先驱，这里是极端干旱气候条件下地貌你类型的集中代表，这里是举世瞩目的“敦煌学”发源地，这里是香飘千里的瓜果之乡。雅丹夕照，月泉晓彻，沙岭晴鸣，大漠雄关。敦煌地质公园这颗璀璨的明珠，正在以崭新的面貌迎接四海宾朋、八方来客!